姑息治疗中心的向导

• 什么是姑息治疗？
• 姑息治疗门诊部
• 姑息治疗团队
• 姑息治疗病房
• 家访护理和家访医疗
• 常见问题

什么是姑息治疗？

姑息治疗是减轻重病患者及其家属的各种身心痛苦，使他们能够过上更充实的生活的护理。
姑息治疗不仅在生命结束时提供，而且在医疗状况的任何阶段提供。

我们医院的姑息治疗中心的目标是“支持患者及其家人，使他们无论患病或治疗地点如何，都能接受适当的姑息治疗”。

为此，姑息治疗门诊部、姑息治疗团队、姑息治疗病房和病床等与姑息治疗相关的部门通力合作，提供治疗。

姑息治疗门诊部

姑息治疗中心专注于门诊姑息治疗。无论癌症治疗或医疗状况如何，如果您有身体或精神上的疼痛，您可以通过门诊就诊来减轻疼痛。此外，如果在门诊就诊时疼痛加剧，并判断在门诊难以缓解疼痛，我们还设有在安宁治疗病房住院的制度。

姑息治疗咨询和门诊预约

门诊预约

1. 医疗机构转诊
2. 区域合作司（直拨电话：029-858-5272）
   周一至周五 8:30-18:00 / 周六 8:30-12:30

关于安宁治疗门诊的首次预约，原则上是由医疗机构转介的，因此请咨询现在的主治医生。

• 临终关怀门诊仅在周一下午接受首次访问となります。
• 如遇复查，周二至周五下午我预订了
• 门诊费用：姑息治疗部门的首次门诊费用与常规门诊费用相同。

医生的姑息治疗咨询

如果您未在我们医院接受治疗或正在其他医院就诊，请先联系姑息治疗咨询。也可以只咨询家庭成员。

1. 病人和家属から关于姑息治疗
   咨询收货时的联系方式
2. 患者家属咨询支援中心/癌症咨询支援中心（直拨电话：029-858-5377）
   周一至周五 9:00-17:00

• 如果可能，请携带您当前医疗机构的推荐信。
• 咨询不在保险范围内成为。特别是，如果只咨询家庭成员，将承担相当于初次咨询费的实际费用（3,300 日元）。

顽固性疼痛神经阻滞实施现状及附属医疗机构

在我们的诊所，我们按以下方式治疗神经阻滞。

1. 可在医院与麻醉师合作进行的神经阻滞：连续硬膜外阻滞
2. 委托合作医疗机构实施的神经阻滞：腹腔神经丛阻滞、内脏神经阻滞等交感神经阻滞 蛛网膜下腔苯酚阻滞、神经根阻滞等感觉神经阻滞 连续性蛛网膜下腔阻滞）

实施情况

2019年

1次连续硬膜外阻滞，1次神经根阻滞，1次蛛网膜下腔苯酚阻滞

2020年

没有实施

2021年

持续性蛛网膜下腔阻滞1例

2022年

星状神经节传导阻滞1例

合作医疗机构：筑波大学医院麻醉科

姑息治疗团队

什么是缓解小组？

姑息治疗团队的指导

专门从事姑息治疗的工作人员将与主治医师一起在因癌症或非癌症疾病（心力衰竭、慢性呼吸衰竭等）导致身体或精神痛苦的情况下为患者及其家人提供支持。

在姑息治疗以外的临床科室住院的患者符合条件。

例如

• 处理痛苦的身体症状
• 精神关怀
• 支援社会生活中的问题（看护、医疗费等）
• 家庭护理

我会帮你。

如需咨询姑息治疗团队，请咨询您的初级保健医生或护士。

姑息治疗病房

什么是姑息治疗病房？

缓和治疗病房的向导

提供专门的姑息治疗以减轻患者身心痛苦、支持患者及其家人的病房。

姑息治疗病房入院和出院

如果您正在本院姑息医学科或姑息治疗团队接受治疗，您可以在以下情况下入院。

• 如果您需要针对与癌症相关的身体/精神症状或社会心理问题的专业姑息治疗
• 如果预计癌症状况会在 1 个月内发生变化

入住安宁疗护病房后，以下情况将与您协商出院或转院事宜。

• 如果尝试缓解症状和解决问题
• 当患者或家属希望出院时
• 如果预计癌症病情稳定超过 1 个月

有关病房的资料请参阅下文「姑息治疗病房简介」。

在当地社区通过众筹的支持下，家庭候诊室于 2022 年 XNUMX 月进行了翻新。

临终关怀病房工作人员

• 医生的作用是减轻疼痛和减轻其他症状，如呼吸困难和恶心，以及焦虑和担忧。与患者和家属密切沟通，讨论目标和愿望。
• 护士在姑息治疗病房的患者护理中发挥着最重要的作用。每 1 名患者配备 XNUMX 名或更多护士。姑息治疗病房的每位护士都非常擅长缓解症状和协助日常生活。我们还努力帮助我们的患者尽可能舒适地生活。
• 药剂师为住院患者管理药物。特别是，我们仔细管理止痛药中的药物麻醉剂，并向患者提供解释。我们也从专业的角度给出建议并关注药物的副作用和相互作用。
• 物理治疗师、职业治疗师和语言病理学家在尊重患者意愿的同时提供康复服务。在姑息治疗病房，我们专注于康复，让患者能够舒适地生活到生命的尽头。癌症患者的康复可以帮助减轻身体疼痛、四肢肿胀和四肢无力。
• 营养师为病人及其家属提供饮食和营养方面的咨询。此外，我们每天的膳食尽量做到应季，让您尽享休养生息。
• 社会工作者就与疾病有关的生活相关问题（金钱、护理、工作等）提供咨询。我们努力减轻患者及其家人的负担和后顾之忧。

姑息治疗病房和姑息医学科的工作人员不仅要检查患者的“病”，还要检查患病的“人”。我们希望我们的患者与家人共度美好时光。

需要住院

姑息治疗病房的住院费用由健康保险按日支付一定数额。国民保险和社会保险共付额为3%，后期老年保险共付额为1-2%。两种健康保险均适用高额医疗费制度*。 [付费包房费] 9,900日元/天（电视费：免费）
*高额医疗补助制度除外：食疗费、包间费、生活用品费、诊断书等费用，根据需要另行收取。
*如有任何疑问，请咨询医务社工或病房行政人员。

家访护理和家访医疗

让癌症患者在家休养，不仅对患者本身，对家庭来说也是沉重的负担。为了稍微减轻负担，可以接受上门看护和上门医疗。
筑波医疗中心有一个“拜访护理交流」「卫星菜花” 负责常总地区 ”来访护士石下家访护理站3个。我们还与其他地区的访问护理站合作。
如果有患者、家族的希望的话，向诊所要访问诊疗。通过同时接受家庭医疗和门诊就诊，患者及其家属可以安心在家中接受治疗。
家庭医疗费用：家访护理和医疗费用也包含在健康保险范围内。
了解更多信息，患者家属咨询支援中心/癌症咨询支援中心请联系

家庭护理业务主页

常见问题

Q我怎样才能获得姑息治疗？

A你的医生或患者家属咨询支援中心/癌症咨询支援中心请联系我们。根据患者的情况，我们将协调姑息治疗、家庭姑息治疗和住院治疗的门诊服务。

Q如果我正在接受其他医疗护理，我该怎么办？

A一、患者及家属患者家属咨询支援中心/癌症咨询支援中心请联系我们。我们将预约第一次访问姑息治疗门诊部。就诊时，请医院或诊所开具说明您的病情和治疗过程的介绍信（医疗信息文件），并随身携带或邮寄给您。

Q我可以在接受化疗时接受姑息治疗吗？

A在我们医院，您可以在癌症治疗期间接受姑息治疗门诊。我们也接受在其他医院接受治疗的患者。如果您在我们医院住院，姑息治疗支持团队会照顾您。

Q如果我想呆在家里怎么办？

A安排家庭访问医疗和家庭护理，并协调家庭服务，让您可以安心度过在家的时间。关于长期护理保险的利用（护理床的租借等），患者家属咨询支援中心/癌症咨询支援中心请联系我们。

Q它要多少钱？

A住院、门诊和家庭护理的费用由健康保险支付。但是，共付额率会根据年龄和收入而有所不同。请注意，已支付的包间费和餐费将另行收取（见附件）。

Q我什么时候可以入住姑息治疗病房/病床？

A如果您在门诊无法控制疼痛症状，如果您的体力突然下降而无法在家中继续日常生活，或者如果您的癌症状况预计在 XNUMX 个月内发生变化，您可以住院治疗。 .

Q我可以在姑息治疗病房/病床接受什么样的治疗和护理？

A治疗和护理的重点是缓解疼痛、恶心、疲劳、呼吸急促、焦虑、抑郁和意识模糊等症状。我们还帮助日常生活活动，例如进食、洗澡和排泄。如有必要，还将提供康复服务。

Q可以长期住院吗？

A我院姑息治疗病房和病床不能长期住院治疗。如果预计癌症病情稳定超过 XNUMX 个月，我们将与您协商出院或转移到您的家中或可以休养的设施/医院。

Q我可以留在外面或离开医院吗？

A如果症状和病情平静，您可以留在外面或离开医院。如果您出院，我们将安排门诊就诊或上门医疗和上门护理。如有必要，可以重新入院。

• 施设のご案内
• 姑息治疗中心的向导
• 医疗/牙科合作（关于牙科咨询）
• 癌症药物治疗方案清单
• 常见问题
• 住院统计
• 癌症登记
• 预后调查统计
• 患者家属咨询支援中心/癌症咨询支援中心