“旋转花园”就这样诞生了。

“旋转花园”诞生的秘密故事
捐赠给“纺纱花园维护和管理捐赠”

“旋转花园”诞生的秘密故事

我们希望为每个人提供一个“宁静的地方”……“旋转花园”就是这样诞生的。

院前的行人天台（以下简称长廊）维修前，只有枯萎的松树、只露根部的树圈（花坛）和随处可见腐烂的长凳。

筑波医疗中心（公益财团法人）以医院第五次改善计划为契机，将注意力转向医院前的长廊，为使用医院的患者、家属和当地居民提供一个平台。“我想提供一个安静的地方”考虑到这一点，我们于 2008 年 4 月获得筑波市的许可，开始与 NPO 筑波城市园艺 (TUG) 合作建设海滨长廊。
清除杂草、整地、设计花坛、布置花苗后，就到了植花的第一天。尽管只重新种植了五个花坛，但患者很快就能看到患者在装修精美的长廊上放松身心。

此外，我强烈希望将医院前的长廊填满鲜花，创造更多“和平”和“休息”的场所，但这需要大规模的建设工作。因此，建议我们申请绿色设计奖（第一生命、城市绿化基金）。
该奖项的目的是“创造绿色城市环境”，建设费用将作为补充奖项予以补贴。因此，公司决定申请该奖项，并在莲见隆教授、渡一义教授、TUG工作人员、筑波大学“艺术设计制作研讨会”学生、荻野隆光（大学一级建筑师）的合作下，决定申请该奖项。筑波大学）（硕士学位已完成）、冈田新一建筑事务所（TMC新建/改造设计）以及来自各个领域的人士组成了“旋转花园”研究小组。
2008年10月，我们荣获绿化奖，并获得额外奖金。创建了现在的“旋转花园”しました。

关于“旋转花园”的诞生

“旋转花园”存在的理由 - 成为“花朵的治愈力量”和“互动的场所” -

“旋转花园”开满了时令鲜花。阳光明媚的日子里，可以看到病人和工作人员一起在花园里散步。
我们经常收到当地居民的评论，比如“这朵花很漂亮，这是什么花？”“闻起来很香，但我不知道它是从哪里来的……”等等。有些人拿着智能手机拍照。

此外，每年六月，在TUG工作人员的指导下，工作人员和患者一起使用旋转花园中盛开的薰衣草制作薰衣草棒。住院病人被安置在“住院”的封闭空间中，即使只是暂时的，因此通过走出去并做一些事情，他们可以感受到与当地社区的联系并获得节奏的改变它也被用作一个地方。用于交互。这些薰衣草棒展示在医院入口和其他地方，为游客提供舒缓的香味。