我们正在“Note”上发布“纺纱花园”翻新进度的最新消息！

“纺纱花园”的改造进度正在“笔记”上发布！
请在此查看！（移至外部站点）

筑波医疗中心公益财团法人 代表董事 岛康夫

感谢您的支持！

纺纱花园改造项目一直在呼吁人们在 2024 年 6 月至 2025 年 3 月的九个月期间进行捐款，以支付改造纺纱花园的费用，因为随着时间的推移，花园已经变得破旧不堪。
许多人响应了我们的呼吁，捐款数额超过了我们设定的500万日元的目标。我们对此深表感激，因为这是我们的患者、他们的家人和当地社区的大力支持以及我们组织工作人员的合作的成果。

未来，筑波医疗中心 (TMC) 和非营利组织筑波城市园艺 (TUG) 将共同制定旋转花园的改造计划，并将开发花园的长椅、凉亭（格子花园架）和花坛。
除了修缮纺纱花园外，我们还想利用这笔捐款开发面向医院医学街的起始花园，以及面向儿科门诊的彩虹花园。
请查看此页面、注释、社交媒体等以了解装修进度的最新情况。

我们希望“Tsumigi Garden”能够继续成为医院患者、其家人以及当地社区的舒适之地。“和平之地”、“休息之地”我公司将尽最大努力确保这一点。

最后，我们向所有捐款者表示最诚挚的感谢。
非常感谢。

^{*翻新费用的任何盈余还将用于支付我们组织未来的绿色环境的维护和保养。}

尽管我们进行了持续的维护，但仍有许多植物和高大的树木已经长得已经看不到花坛的外缘了。
我们对整个旋转花园进行维护，重点照顾从花坛伸出的植物（如百里香）和草坪，并对大树进行修剪（少女苹果、胡萝卜等）。

给筑波医疗中心医院前和筑波综合健康检查中心前的花坛浇水时，由于水龙头位于两端，因此需要将软管伸长，跨过人行道进行浇水。我们在喷水时考虑了行人和骑自行车的人，但有些地方我们无法物理到达（使用喷壶等），因此我们在喷水方面遇到了困难。
因此，我们会加装浇水设备，让所有花坛无需穿越长廊即可浇水。

如果您想携带自己的捐款，请通知当地工作人员。
[支持日期和时间] 周一至周五（不含周六、周日和节假日）8:30 至 17:30

如果您想使用捐款箱，设施内设有三个地点。
^{*如需捐款收据证明，请询问当地工作人员。}
【安装位置】
・筑波医疗中心医院 一般信息
・筑波综合健康检查中心接待处
・健康促进中心ACT接待处

如果您想使用信用卡，请在此处完成程序。
*手续将在本公司外包的专用捐款支付网站（单独网站）上办理。